„[[ ]] Az összeomlásban neked is van hely, egy skizofrén, HIV pozitív, transzszexuális, kínai-latino, stim-függő LA prostiként, beültetett fényvisszaverő üvegekkel és rossz magatartással. A K-nova, a szintetikus szerotonin és a női-orgazmust szimuláló polidrogok koktéljától fűtve épp három Turing-zsarut raksz jégre egy rendkívül filmszerű 9 mm-es automata fegyverrel.” (Takáts Márk Dávid fordítása)
„A lemondást polgári buzgósággal felkaroló pszichoanalitikusok belekezdenek a gépies kántálásba: „persze, hogy el kell minket nyomni, hát meg akarjuk baszni az anyánkat és meg akarjuk ölni az apánkat”. Megelégszenek az interpretáció súlyos ügyével, és minden történetet Oidipuszhoz vezetnek vissza: „Szóval meg akarod baszni az anyád és meg akarod ölni az apád”.” (Takáts Márk Dávid fordítása)
„Bármit, amit az ultramodernitás a jelek fennhatósága alá helyez, a posztmodern vírussal fogja lerombolni.” (Takáts Márk Dávid fordítása)